Si vos pas vous mènent en Bretagne cet été, et plus particulièrement du côté des Côtes-d’Armor, préaparer-vous à une merveilleuse surprise visuelle. Depuis la fin du mois de juin 2026, la charmante station balnéaire de Trébeurden s’est parée d’un parcours artistique unique en son genre : « Écailles en pagaille ». Une œuvre monumentale et collaborative qui transforme la promenade côtière en une véritable galerie d’art à ciel ouvert.
Retour sur une aventure humaine et créative hors norme qui mérite absolument le détour !

La naissance d’un rêve iodé
Loin d’une simple idée née au fil d’une balade romancée, ce projet fou est le fruit d’une véritable initiative de fond menée par Caroline Cortès, artiste mosaïste passionnée ayant des attaches à Trébeurden. C’est elle qui a imaginé et porté cette idée pour animer et valoriser l’espace public à travers la couleur.
Si l’idée initiale de décorer la digue en béton de Tresmeur a dû être réadaptée pour des raisons réglementaires, l’enthousiasme est resté intact. C’est finalement sur les murs de Tresmeur, de Pors-Termen et sur les blocs du port de plaisance que cette formidable « pêche miraculeuse » a trouvé son port d’attache, avec le soutien ravi de la municipalité.
Pour épouser les contraintes techniques du terrain, le granit des rochers du port n’étant pas plat, Caroline a judicieusement adapté les formats en créant des poissons plus petits. Une astuce essentielle pour s’adapté au relief de la roche et garantir la parfaite pérennité de l’œuvre.
Une chaîne de solidarité internationale
Pendant un an, un élan de générosité artistique a traversé les frontières. Caroline Cortès a mobilisé son réseau : au total, près de 70 artistes mosaïstes, amateurs éclairés comme professionnels chevronnés, venus de toute la France, mais aussi du Québec, de Suisse ou d’Écosse, ont façonné bénévolement des pièces uniques dans leurs ateliers respectifs.
Pour la phase finale de pose, une joyeuse brigade de 14 mosaïstes s’est retrouvée sur place pendant une semaine complète. Logés et nourris par la mairie en échange de leur précieux savoir-faire, ils ont bravé les éléments pour fixer ces chefs-d’œuvre de faïence et de couleur. Au total, 160 poissons (141 déjà reçus et une vingtaine supplémentaires apportés directement par les poseurs) composeront le banc final d’ici une quinzaine de jours.
Un parcours, une histoire et mille et un jeux à inventer
Bien plus qu’une simple installation, « Écailles en pagaille » se vit comme une déambulation poétique et ludique d’environ 900 mètres. En suivant ce cheminement, le visiteur est invité à observer le sens de nage des poissons, qui partent tous de Pors-Termen en direction de la place Aristide-Briand.
Mais attention, une véritable narration visuelle se cache le long de la côte ! Tous ces poissons nagent joyeusement dans la même direction, imaginant un grand banquet de la mer… jusqu’à ce qu’une très mauvaise surprise les attende au bout du chemin…. Effrayés, une vingtaine d’entre eux vont faire rebrousser chemin à contre-courant. S’ajoutent à cela 6 poissons intrus dissimulés dans le parcours, et 5 couples de poissons jumeaux qui attendent les promeneurs sur la place Aristide-Briand pour saluer la fin du voyage.
La plus belle dimension de ce projet reste sa liberté. Chacun est invité à s’approprier le parcours à sa guise et à inventer ses propres règles :
- Compter tous les poissons du banc.
- Repérer ceux qui ont peur et font demi-tour.
- Faire un concours pour dénicher son poisson favori : celui qui porte une marinière, celui avec des oreilles de Mickey, ou encore le surprenant poisson à propulsion éolienne équipé de son petit moulin !
Les combinaisons sont infinies. Et si les enfants excellent dans cet art de l’imaginaire, les adultes y trouveront tout autant leur compte, entre contemplation et amusement.
Pourquoi vous devez absolument y aller cet été ?
Ce parcours permanent est la preuve vibrante que l’art public peut transformer le paysage tout en tissant des liens profonds. Entre l’éclat des mosaïques sous le soleil breton, le bleu de la mer en arrière-plan et la richesse de tous ces styles artistiques venus des quatre coins de France et d’ailleurs pour habiller nos murs, cette balade offre une parenthèse enchantée.
Pour accompagner les curieux, une page entièrement dédiée au projet est disponible sur le site internet de la mairie de Trébeurden, avec notamment un trombinoscope complet des œuvres et un livret d’informations.
Cet été, ne vous contentez pas de passer près de Trébeurden : arrêtez-vous, ouvrez l’œil, et laissez-vous porter par la magie d’Écailles en pagaille !
Informations pratiques :
- Où : Trébeurden (Côtes-d’Armor), parcours fléché de Pors-Termen à la place Aristide-Briand (via Tresmeur et le port).
- Distance : Environ 900 mètres de poésie pure.
- Tarif : Entièrement gratuit et accessible à tous, à toute heure de la journée (les couleurs changent au gré de la lumière bretonne !).
Crédit photos
📸 Un grand merci à toute l’équipe des poseurs et poseuses et leurs compagnons de route pour ces magnifiques images prises sur le vif pendant le chantier et partagées sur les réseaux sociaux. Ils se reconnaitront 😉


Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.